Чи замаараа яв, би замаараа явья, зам нийлвэл хамтдаа явья.

Crows Zero-гийн дуу

Би энэ дууг орчуулж блог дээрээ тавихсан гэж бодоод л байдаг юм. Анх Crows Zero-г амаа ангайж үзсэнээс хойш энэ сайхан дууг хүмүүс ойлгоосой сонсоосой гэж хүссэн юм.

ワイルドサイドの友達に
伝えておきたい事がある
今は遠く 遠く見える灯でも
信じてみるだけの価値がある

老いぼれた真昼の交差点に
羽を失くした鳥達の群れを見る
自分らしく生きようとあがいてみるが
自分の正体がいまだにわからない
羽は太陽に焼かれ翔ぶこともできないか
俺は翔びたい 飛び続けたい
俺は翔びたい 飛び続けたい



Wild Side-ийн найздаа
Дамжуулж хэлмээр үг надад бий
Даанчиг холд байгаа өчүүхэн гэрэлд
Итгээд зорих үнэ цэнэ оршиж буй.
(Хэрээ гуаглах дуу, Crows Zero гэж улаан бичиг гарч эхэлнэ ааяа энэ кинонд би ямар дуртай вэ)

Гүн шөнийн нэгэн уулзвар дээр
Жигүүрээ алдсан шувуун сүргийг би харлаа
Өөрийнхөөрөө амьдарьяа гэж зоривч
Өөрийн үнэн төрхийг сайн ойлгохгүй байна
Жигүүрээ нарны гэрэл шатаалгаж алдсан боловч
Би нисмээр байна, нисэн нисэн дүүлмээр байна.

罪人がそうするように
ひとりよがりで孤独な世界を守る
失くすのを恐れるばかりで変われずに
守るふりしては言い訳を繰り返す
腹の底から笑えない時代のせいにしたくない
俺は変わりたい 変わり続けたい
俺は変わりたい 変わり続けたい
I Wanna Change I Wanna Change

ワイルドサイドの友達に
伝えておきたい事がある
自分らしく生きるってどういう事だ
自分の殻を壊し続ける事だ
移りゆくとき季節の中で誰もが自分を探す
俺は変わりたい 変わり続けたい
俺は変わりたい 変わり続けたい
I Wanna Change I Wanna Change

3 comments:

tumee said...

Энэ ёстой ойрд үзээгүй гоёо кино байна лээ шүү. Би бас амаа ангайж байгаал үзсий ш тэ.

Erdee (Erdenebulgan) said...

hi, www.sportscenter.mn site-aar zochilj bgaarai,
(flying dutch fan)

edy said...

dear zelme
http://fantasysportsmn.blogspot.com visit this blog